Journal of Garlock, warrior

Day 4 - We have encountered many locked cells marked above the gate with symbols.  The symbols are similiar to a very old language known to Perran. But, he says that the way they are used is odd - backward possibly.  It also seems that the color is important.